Artiklar

Här finns ett urval av artiklar som berör Israel. Åsikterna som framförs är artikelförfattarnas och utgör ej nödvändigtvis Samfundets ståndpunkt.

Äldre artiklar  

Utropet Död åt Israel kan inte missförstås, SvD Lisa Abramowicz och Anders Engström
Artiklar >> Debattartiklar

Publicerad: 8 augusti 2008, 04.47

Mohamed Omar ger en felaktig bild av Irans agenda och FN:s missnöje med Iran (SvD Brännpunkt 4/8). Vi tar inte ställning till hans slutsatser, men hävdar att de vilar på lösan sand.

Omar menar att påståendet att Irans president Ahmadinejad skulle ha sagt att "Israel ska utplånas från kartan" inte stämmer utan är en felöversättning. Men Ahmadinejad har sagt detta inte bara en utan ett flertal gånger.

På Al Jazeeras hemsida kan man läsa följande: "'As the Imam said, Israel must be wiped off the map,' said Ahmadinejad, referring to Iran's revolutionary leader Ayat Allah Khomeini."

Vi utgår från att Al Jazeera förstår farsi liksom FN och EU som har fördömt Irans president i klara ordalag för uttalandet. När Ahmadinejad också lägger till ut­ropet Död åt Israel kan det knappast missförstås.

Liknande uttryck återfinns regelbundet i officiella iranska sammanhang. Vid en militärparad kunde texten "Israel must be uprooted and wiped off [the pages of] history" läsas på iranska långdistansmissiler (Teheran 2003).

Eller som när president Ahmadinejads föregångare Rafsanjani sade att "En missil från Iran till Israel kan förstöra den judiska staten".

Att FN:s atomenergiorgan IAEA inte har hittat bevis på utveckling av kärnvapen är inte detsamma som att IAEA har övertygats om att Iran inte går vidare med sin kärnvapen­utveckling.

Tvärtom har IAEA efterfrågat mer information om Irans kärnprogram, vilket landet vägrat att ge.

IAEA:s skarpa kritik mot Iran har enat FN:s säkerhetsråd som beslutat om alltmer bindande, långtgående sanktioner mot landet. Iran fortsätter dock att trotsa säkerhetsrådet genom sin utveckling av nya generationer testcentrifuger och genom de anrikningsaktiviteter som går långt utöver vad som är nödvändigt för civil användning.

LISA ABRAMOWICZ

generalsekreterare

ANDERS ENGSTRÖM

informationssekreterare Svensk Israel-Information